분류 전체보기
-
Touch The Sky 가사 해석메리다와 마법의 숲 2024. 5. 16. 09:00
안녕하세요. 2O9입니다. 2012년 개봉한 디즈니 애니메이션 '메리다와 마법의 숲'에 나오는 Touch The Sky의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 영화 초반부에 메리다가 숲 속에서 자유로이 말을 타고 달릴 때 나오는 노래입니다. 스코틀랜드 특유의 분위기와 새로운 모험에 대한 용기를 담고있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/NvR9YOpDG4A?feature=shared When the cold wind's a-calling 서늘한 바람이 날 부를 때 And the sky is clear and bright..
-
Into The Unknown 가사 해석겨울왕국 2024. 5. 15. 09:00
안녕하세요. 2O9입니다. 2019년 개봉한 디즈니 애니메이션 '겨울왕국2'에 나오는 Into The Unknown의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 오래전부터 외면해왔던 목소리에 엘사가 귀를 기울이며 자신의 정체성을 찾아가는 과정에서 부른 노래입니다. 불확실한 미래임에도 자신을 발견하는 용기의 중요성을 담고있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/gIOyB9ZXn8s?feature=shared Ah ah oh oh - Ah ah oh oh - Ah ah oh oh oh oh - [ 엘사 ] I can hear yo..
-
Circle Of Life 가사 해석라이온 킹 2024. 5. 14. 09:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1994년 개봉한 디즈니 애니메이션 '라이온킹1'에 나오는 Circle of Life의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 영화 시작과 동시에 광활한 세렝게티의 초원과 어울리는 원주민어로 웅장하게 시작되는 노래입니다. 영화 전반을 관통하는 주제인 믿음과 사랑, 책임과 성장의 중요성과 모든 생명체의 연결성을 담고있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/GibiNy4d4gc?feature=shared *Nants ingonyama bagithi baba* 여기로 사자가 옵니다, 아버지 *남아프리카..
-
Friend Like Me 가사 해석알라딘 2024. 5. 11. 09:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1992년 개봉한 디즈니 애니메이션 '알라딘'에 나오는 Friend Like Me의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 램프에서 나온 지니가 알라딘에게 자신의 능력과 활용성에 대해 예시와 함께 화려하게 소개하는 노래입니다. 비록 3개라는 제한이 있지만, 뭐든지 해줄 수 있다는 친구간의 헌신이 담겨있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/Qx91ff77yzM?feature=shared [ 지니 ] Well, Ali Baba, he had them forty thieves 자, 알리바바는 40명의..
-
Under The Sea 가사 해석인어공주 2024. 5. 10. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1989년 개봉한 디즈니 애니메이션 '인어공주1'에 나오는 Under The Sea의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 자꾸 육지의 삶을 동경하는 애리얼의 마음을 돌리고자 세바스찬이 바다 친구들을 총동원하여 열심히 준비한 노래입니다. 무시무시한 육지의 삶과 대비되는 바닷속 삶의 즐거움, 자유로움과 함께 제발 현재를 즐기라는 내용이 담겨있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/GC_mV1IpjWA?feature=shared [ 세바스찬 ] Ariel, listen to me 아리엘, 내 말 좀..
-
Beauty And The Beast 가사 해석미녀와 야수 2024. 5. 9. 09:00
Bittersweet and strange달콤 쌉쌀하고 신비롭네Finding you can change당신이 변할 수 있음을 알고Learning you were wrong당신이 틀렸음을 깨닫는안녕하세요. 2O9입니다.1991년 개봉한 디즈니 애니메이션'미녀와 야수'에 나오는Beauty And The Beast의가사와 해석을 준비해 봤어요.벨과 야수, 둘만의 아름다운 무도회를 보며미세스 팟이 이야기 하듯 부르는 노래입니다. 외적인 모습보다는 내면의 중요성, 변화를 만드는 사랑의 힘이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.b..
-
Almost There 가사 해석공주와 개구리 2024. 5. 8. 09:00
Now things for sureare going my way이제 모든 일이 뜻대로흘러가는 게 확실해 보이네요Just doing what I do그저 제가 해야 할 일을 하는 거죠안녕하세요. 2O9입니다.2009년 개봉한 디즈니 애니메이션'공주와 개구리'에 나오는Almost There의가사와 해석을 준비해 봤어요.티아나가 오래전부터 생각해 왔던 자신의 꿈을 엄마에게 선보이며부르는 노래입니다.꿈을 향해 노력하고 인내했던 지난 과정이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/ThMwHKfzz1I [ 티아나 ] Mama!..
-
A Dream Is A Wish Your Heart Makes 가사 해석신데렐라 2024. 5. 7. 14:00
No matter how your heart is grieving당신의 마음속에 슬픔이 생길지라도If you keep on believing믿음을 지키고 있다면The dream thatyou wish will come true당신이 바라는 소망이 이루어질 거예요안녕하세요. 2O9입니다.1950년 개봉한 디즈니 애니메이션'신데렐라'에 나오는A Dream Is A Wish Your Heart Makes의가사와 해석을 준비해 봤어요.신데렐라가 새소리와 함께 아침에 일어나매일 반복되는 허드렛일과 핍박에서도믿음을 지키기위해 부르는 노래입니다. 소망을 가진다는 것에 대한 중요성과 긍정적인 마음이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을..
-
How Far I’ll Go 가사 해석모아나 2024. 5. 3. 18:00
To the place I know where I can’t go,내가 갈 수 없다는 것을 아는 곳이Where I long to be내가 있고 싶은 곳이야 안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션'모아나'에 나오는How Far I’ll Go의가사와 해석을 준비해 봤어요.모아나가 바다의 목소리를 듣고부족을 위한 자신만의 모험을 시작할 때용기내기 위해 부르는 노래입니다. 부족의 기대와 이루고자 하는 꿈 사이의 갈등이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/cPAbx5kgCJo [ 모아나] I’ve ..
-
You’ve Got A Friend In Me 가사 해석토이 스토리 2024. 5. 1. 15:00
And as the years go by그리고 세월이 흐르더라도Our friendship will never die우리의 우정은 사라지지 않을 거야안녕하세요. 2O9입니다.1995년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'토이스토리'에 나오는You’ve Got A Friend In Me의가사와 해석을 준비해 봤어요.토이스토리의 가장 중요한 테마곡으로 영화가 시작될 때 흘러나오는 노래입니다.힘든 순간에도 항상 곁을 지키겠다는친구간의 신뢰와 우정이 담겨 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/ZjbSKknc2rc You've g..