디매킹 모먼트

We are Siamese if you don't please네가 궁금해하지 않아도, 우리는 샴고양이지 안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니의 '레이디와 트램프' 애니메이션에 나오는 The Siamese Cat Song의가사와 해석을 준비해 봤어요.‘사라’ 이모가 데리고 온 샴고양이, ‘시’와 ‘암’이 ‘레이디’를 처음 만난 장면에서 자기들 멋대로 집 안을 엉망진창으로  만들며 부르는 노래입니다. 인간 군상 중 하나인 이기적인 행태가 잘 묘사되어 담겨 있습니다.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/Ly_vxI4nl..

He's a tramp, they adore him그는 떠돌이지만, 여자들은 그를 좋아해And I only hope he'll stay that way그리고 나는 단지 그가 그대로이길 바라네안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니 애니메이션'레이디와 트램프‘에 나오는He Is A Tramp의가사와 해석을 준비해 봤어요.페그가 트램프와의 추억을 회상하며애증의 감정으로 부르는 노래입니다.자유롭고 무책임함 속의 매력으로 레이디가 호기심을 가지게 되는 순간을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/djwsBmqtBT..

Little wandering angel날아다니는 작은 천사야Fold up your wings, close your eyes너의 날개를 접고, 눈을 감아보렴안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니 애니메이션'레이디와 트램프‘에 나오는La La Lu의가사와 해석을 준비해 봤어요.레이디의 반려인인 달링이 태어난 지 얼마 되지 않은 자신의 아기에게 불러주는 자장가 노래입니다.엄마의 사람과 따뜻한 가족적 분위기,레이디와 아기의 첫 만남이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/ePr8p6IpRrc[ 엘리자베스 부인 ..

The night will weave its magic spellwhen the one you love is near네가 사랑하는 사람이 가까이 있을 때밤이 마법의 주문으로 엮어줄 거야안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니 단편 애니메이션'레이디와 트램프‘에 나오는Bella Notte의가사와 해석을 준비해 봤어요.트램프가 항상 가던 토니의 식당에레이디와 함께 방문하여 스파게티를대접받는 장면에서 토니가 아코디언 연주와 함께 불러주는 노래입니다.평화로운 밤, 로맨틱한 순간을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.b..

All the world is calm and peaceful온 세상이 조용하고 평화롭고All the world is bright and joyful온 세상이 밝고 생기넘치네안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'레이디와 트램프‘에 나오는Peace On Earth의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 오프닝에서 레이디의 등장과 함께나오는 부드럽고 잔잔한 노래입니다.평화와 사랑, 가족적인 분위기를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/f5NyfN30UJI Silent as the snowfla..

정육면체 얼굴의 레이디와 트램프가 사랑의 도피를 합니다. 함께 길을 따라 앞서거니 뒤서거니 하며 뛰어가는 것을 너무 귀엽게 표현했어요. 반짝반짝 빛나는 별로 둘이 함께 처음 보낸 밤의 도시를 묘사한 퍼레이드카. 양쪽에는 뮤지컬 "Bella Notte"의 듀오를 의미하는 JM과 CB 이니셜이 적혀있는 귀여운 하트 뱃지가 달려있습니다. 근데 JM과 CB는 무엇의 약자죠? 자연스러운 귀의 출렁거림이 포인트입니다. '레이디와 트램프' 퍼레이드는 500의 마법 비용으로 관람이 가능해요. 2시간 동안 행복하게 뛰어가면, 기본적으로 1,000 마법을 얻고, 5,000 마법과 5 보석을 얻을 수도 있어요. 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며,..

무슨 일인지 궁금해하는 쟈크에게 레이디가 고민을 털어놓습니다. 요즘 들어 주인 부부가 자신에 대한 애정이 식은 것 같다고 축 처진 귀를 하고선 말해요. 땅으로 아주 들어가겠습니다. 알고보니 아기를 가져서였죠. 쟈크는 레이디를 타이릅니다. 눈높이를 맞추며 들어주는 쟈크가 포인트입니다. '조언 제공' 모먼트는 4 레벨 이상의 레이디와 쟈크가 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 위험한 시간을 가지면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

토니가 특별한 손님, 트램프에게 먹고 싶은 메뉴를 물어봅니다. 트램프도 특별한 날에만 토니의 레스토랑에 가는데, 서로를 특별하게 생각하는 사이에요. 개와의 소통을 시도하는 토니 사장. 답은 사실 정해져 있습니다. 언제나 스파게티입니다! 소통을 한 것 같아 기분이 좋은 토니와 열심히 대답하는 트램프가 포인트입니다. '특별한 손님' 모먼트는 2 레벨 이상의 트램프와 토니가 함께 수행 가능해요. 2시간 동안 트램프가 음식을 주문하면, 13 경험치와 100 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

토니가 악기를 소울풀하게 연주하며 왕국을 돌아다닙니다. 사람 좋은 이탈리아 영감, 토니가 이탈리아의 inpiration, 영감을 불러올만한 연주를 합니다. 사용하고 있는 악기는 피아노 건반이 없는 걸로 봐서 아코디언이 아니라 탱고 음악용, 반도네온 같지만, 뭐든 간에 건반 그리기가 귀찮은 게 분명한 디즈니.. 행복한 미소가 포인트입니다. '이탈리아 영감' 모먼트는 1 레벨 이상의 토니가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 토니가 이탈리아를 소환하면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

자유로운 영혼, 트램프가 왕국을 돌아다니며 뭘 먹을지 정합니다. 월요일은 슐츠 엄마의 비엔나 요리~ 화요일엔 마이크네 콘 비프 요리~ 수요일인 오늘은 뭘 먹을까~ 냄새가 이끄는대로 걸어요. 오랜 고민 중에 드디어 정했는지 끄덕이는 동작이 포인트입니다. '식사 거리 찾기' 모먼트는 레벨 1 레벨 이상의 트램프가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 행복한 고민을 하면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.