디매킹 모먼트

We see how bright you burn우리는 네가 얼마나 밝게 타오르는지 봤어We see how brave you've been우리는 네가 얼마나 용감한지 알게 되었지Now, see yourself in turn이제, 너 스스로를 바라볼 때야안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토‘에 나오는All Of You의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 마지막 부분에서 마드리갈 가족이화합하는 중요한 장면에서 부르는 노래입니다.모든 구성원의 부족함을 받아들이는따뜻한 마음으로 가족을 결속하는미라벨의 진정한 능력이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관..

Ay oruguitas, no se aguanten más아, 작은 애벌레들아, 더 이상 참지 마렴안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토‘에 나오는Dos Oruguitas의가사와 해석을 준비해 봤어요.아부엘라와 페드로의 첫 만남부터 마드리갈 가족의 탄생까지의 과정을 애벌레두 마리의 성장 이야기에 빗댄 노래입니다. 가족 구성원의 성장과 변화, 결속,사랑의 힘의 위대함을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/DUGtyj5QlEM  *이 OST의 모든 스페인어는 가능한만큼영어 번역 후, 재번역..

It's not symmertrical or perfect대칭이거나 완벽하지도 않지만But it's beautiful아름다워And it's mine그리고 나만의 것이지안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토‘에 나오는What Else Can I Do의가사와 해석을 준비해 봤어요.이사벨라가 미라벨과 함께 자신의 능력을 재발견하는 과정에서 부르는 노래입니다. 가족의 기대와 완벽함에 얽매이지 않고 자신만의 길을 찾는 것이 중요하다는 메시지와 다양성이 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/bBeZ..

Now you know the Family Madrigal이제 너도 마드리갈 가족을 알겠지Where all the peopleare fantastical and magical여기 사는 모든 사람들이환상적이고 마법 같아안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토‘에 나오는The Family Madrigal의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 초반에 미라벨이 마을 아이들에게본인이 속한 마드리갈 가족 구성원들의관계와 능력들을 설명해주는 노래입니다.아직 능력이 없는 미라벨이 가지고 있는 고민, 내적 갈등 또한 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 ..

Under the surface사실은 말이야I hide my nerves and it worsens,I worry something is gonna hurt us무언가 우릴 해칠까 걱정되어긴장을 숨기면 더 악화되지안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토'에 나오는Surface Pressure의가사와 해석을 준비해 봤어요.루이사가 미라벨에게 그동안 느껴왔던 압박감을 고백하듯이 부르는 노래입니다.외적으로 강해 보이는 루이사의 불안한 속마음, 강박, 두려움 등을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu...

I never should've brought up Bruno!내가 브루노 얘기를 하지 말았어야 했는데!안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토'에 나오는We Don’t Talk About Bruno의가사와 해석을 준비해 봤어요.마드리갈 가족이 그토록 언급하지 않으려노력했던 브루노에 대해 오해와 두려움으로덮인 각자의 입장을 나타내는 노래입니다.겉으로 보기에는 완벽한 가족 내부에숨겨진 비밀과 소통의 부재를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/YRpvIiz9G8A[ 페파 ]We don't t..

이사벨라가 완벽한 걸음으로 왕국을 돌아다닙니다. 주변의 시선에 신경을 쓰는 모습이에요. 지나가는 길에 꽃이 피어날 때마다 귀여운 소리를 들을 수 있어요. 걸을 때, 우아한 손 끝 각도가 포인트입니다. '완벽한 길을 택하기' 모먼트는 5 레벨 이상의 이사벨라가 혼자 수행 가능해요. 6시간 동안 왕국을 꽃밭으로 만들면, 16 경험치와 155 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

안토니오가 쥐와 함께 왕국을 돌아다닙니다. 사라진 브루노 삼촌의 소식에 귀를 기울이네요. 밝은 미소가 포인트입니다. '쥐의 소문 듣기' 모먼트는 5 레벨 이상의 안토니오가 혼자 수행 가능해요. 6시간 동안 둘이 속닥속닥하면, 16 경험치와 155 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

루이사가 양 손에 덤벨을 들고 왕국을 돌아다닙니다. 힘 자랑이 필요없지만, 힘 자랑 하네요. 걸을 때마다 쇳소리를 들을 수 있습니다. 올리고 내릴 때 근육에 안전한 구분 동작이 포인트입니다. '무게 있는 걸 들고 걷기' 모먼트는 5 레벨 이상의 루이사가 혼자 수행 가능해요. 6시간 동안 이두근육을 자랑하면, 16 경험치와 155 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

브루노 삼촌이 자신의 오랜 친구를 쓰다듬고 볼을 부빕니다. 쥐와 10년 정도 함께 살다보니 안토니오의 능력과 같이 동물과 대화하는 능력이 생겼어요. 숨어살던 브루노에게 이 쥐들은, 직접적으로 미라벨과, 간접적으로 안토니오와의 연결고리가 되어주기도 합니다. 작은 친구와 교감할 때 감는 눈이 포인트입니다. '충성스러운 친구 쓰다듬기' 모먼트는 1 레벨 이상의 브루노가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 애정을 나타내면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 꼬마 관람객들이 보고 싶어 하는 모먼트라 왕국의 행복에도 기여합니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 ..