디매킹 모먼트

I've never felt so good before이렇게 행복했던 건 처음이야This empty place inside of me is filling up내 안의 공허함이 채워지고 있어안녕하세요. 2O9입니다.1993년 개봉한 디즈니 애니메이션'크리스마스의 악몽‘에 나오는What’s This?의가사와 해석을 준비해 봤어요.잭이 크리스마스 마을을 발견하고호기심을 드러내며 부르는 노래입니다.할로윈과 다른 크리스마스의 특징들과잭의 정체성을 찾는 여정을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/QLvvkTbHjHI [ 잭 ..

Trick or treat till the neighborsgonna die of fright이웃들이 과자를 주지 않으면무서워 죽을 때까지 장난 걸테다It's our town, everybody scream여기가 우리 마을이지, 모두들 소리 지르지 안녕하세요. 2O9입니다.1993년 개봉한 디즈니 애니메이션'크리스마스의 악몽'에 나오는This Is Halloween의가사와 해석을 준비해 봤어요.할로윈 마을 구성원들이 할로윈 축제를각자의 방식대로 깜찍하게 소개하며 영화의 시작을 알리는 노래입니다.어둡고 기괴하지만 할로윈 마을의 활기차고 독특한 매력이 잘 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을..

핀켈스타인 박사가 자신을 모델로 한 표본을 만족하며 쓰다듬습니다. 프랑켄슈타인 박사를 모티브로 한 핀켈스타인 박사는 저 표본과는 다르게 샐리라는 봉제 인형을 만들어 냅니다. 하지만 샐리가 잭을 향한 사랑에 가출을 반복하자 결국 자신과 비슷하게 생긴 여자를 만드는 장면이에요. 진작 저러지 ^^ 머리를 쓰다듬을 때 슥 슥 소리를 들을 수 있어요. 핀켈스타인 박사와 똑 닮은 표본의 입이 포인트입니다. '표본에 감탄하기' 모먼트는 1 레벨 이상의 핀켈스타인 박사가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 행복한 미래를 꿈꾸면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 ..

핀켈스타인 박사가 머리 속을 긁으며 왕국을 돌아다닙니다. 창조물인 샐리를 자신의 탑에 가둬 놓기 위한 고민이 많아 보여요. 하지만 매번 샐리에게 당합니다. 전동 휠체어 소리와 징그러운 뇌 긁는 소리를 들을 수 있어요. 지극히 자연스러운 뇌 노출이 포인트입니다. '머리 긁기' 모먼트는 5 레벨 이상의 핀켈스타인 박사가 혼자 수행 가능해요. 6시간 동안 뇌를 자극해보면, 16 경험치와 155 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

할로윈 마을의 시장이 확성기로 이벤트를 전합니다. 올해부터는 크리스마스 컨셉으로 대폭 수정하기로 했다는 중요한 소식. 시장 전용 차량에 선물 상자 하나를 조촐하게 싣고서 얼굴까지 바꿔가며 열변을 하네요. 손에 들고 있는 수신기와 차량 전면의 송신기의 동일한 크기 변화가 포인트입니다. '크리스마스의 악몽' 퍼레이드는 650의 마법 비용으로 관람이 가능해요. 2시간 동안 업데이트 사안을 방송하면, 기본적으로 350의 마법을 얻고, 1,000 마법과 5 보석을 얻을 수도 있어요. 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

샐리가 돌부리에 걸려 팔이 떨어지자 빠른 대응을 합니다. 저 정도로 팔이 떨어지다니..? 세 번의 바느질만에 다시 팔을 얻습니다. 에서는 핑켈슈타인 박사의 탑에서 탈출을 위해 뛰어내리자 사지가 다 떨어져 나가요. 그때도 태연하게 보수합니다. '날 데리고 가라' 떨어진 팔의 손짓이 포인트입니다. '함께하기' 모먼트는 10 레벨 이상의 샐리가 혼자 수행 가능해요. 24시간 동안 샐리가 익숙한 듯 팔을 꿰매면, 45 경험치와 375 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

잭 스켈링톤이 왕국을 돌아다니며 겁을 주며 돌아다닙니다. 할로윈의 잭이 돌아왔어요! 크리스마스 분위기 따윈 잊고 본래의 컨셉에 충실한 모습이네요. 항상 하던 것을 전문적으로 하는 것도 좋지만 다른 분야에 대한 호기심 역시 필요합니다. 하지만 받아들이는 방법에 문제가 있다보니 말도 많고 탈도 많았지만, 그래도 그의 도전은 헛되지 않았다고 말하고 싶어요. 안 그래도 찢어진 입을 더 찢는 적극적인 동작이 포인트입니다. '할로윈 기분 만끽' 모먼트는 10 레벨 이상의 잭 스켈링톤이 혼자 수행 가능해요. 24시간 동안 잭이 본업을 하면, 45 경험치와 375 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭..

긴 팔을 휘적이며 자신의 생각을 마음껏 얘기하는 잭의 뒤를 샐리가 불안해하며 조용히 따라다닙니다. 잭은 지금 스스로의 발상과 혁신적인 생각에 취했어요. 좋은 결과로 이어질 수도 있지만, 대부분 기본적인 것을 놓치곤 합니다. 손을 꼭 모으고 따라다니는 샐리. 직접적으로 반대하기 보다는 잭을 배려하여 간접적으로 계획을 바꿔보려 합니다. 잭의 터무니 없는 계획에 빠르게 호응하며 고객을 끄덕여주는 샐리가 포인트입니다. 모먼트 이름이 서로 달라요. 잭의 '스스로를 살펴보기', 샐리의 '잭 감시하기' 모먼트는 6 레벨 이상의 잭 스켈링톤과 4 레벨 이상의 샐리가 함께 수행 가능해요. 8시간 동안 샐리가 잭을 내조하면, 25 경험치와 270 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는..

잭이 자신의 집과 다름없는 빗자루 묘지로 샐리를 초대해 행복한 피날레를 장식합니다. 예전부터 자신을 생각해준 샐리의 사랑을 확인한 잭이 드디어 샐리를 바라봅니다. 샐리의 오랜 짝사랑이 결실을 맺는 아름다운 장면이에요. 모먼트 이름에서는 '회의'라고 번역되었지만, 실제로는 미팅, 데이트로 의역합니다. 잭을 껴안고 눈을 지그시 감는 샐리가 포인트입니다. '언덕위의 회의' 모먼트는 7 레벨 이상의 잭과 샐리가 '빗자루 묘지'에서 함께 수행 가능해요. 12시간 동안 행복이를 춤추게 하면, 37 경험치와 370 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 ..

잭이 자신의 이름을 건 이벤트 계획을 배럴에게 정성스레 설명합니다. 잘 이해했는지 배럴을 잠시 멈춰세워 준비물을 확인하며 신중을 기하고 있어요. 전형적인 완벽주의자의 모습! 하지만, 잭의 예상과는 달리 배럴은 저 당시 다른 생각을 품고 있었죠.. 잭에게서 벗어나자마자 바로 다른 두 친구와 함께 '우기 부기'를 찾아갑니다. 잭의 설명을 다 듣고나서 살짝 올라가는 배럴의 입꼬리가 포인트입니다. '이름을 걸고' 모먼트는 8 레벨 이상의 잭과 배럴이 함께 수행 가능해요. 8시간 동안 배럴이 잭 몰래 계획을 세우면, 25 경험치와 270 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전..