디매킹 모먼트

Welcome to the rhythm of the night밤의 리듬에 온 것을 환영해There's something in the airyou can't deny뭔가 될 것 같은 이 분위기를넌 거부할 수 없어안녕하세요. 2O9입니다.2012년 개봉한 디즈니의 애니메이션'주먹왕 랄프‘에 나오는When Can I See You Agian?의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 엔딩 크레딧에 나오는밝고 희망찬 분위기의 노래입니다.새로운 시작과 만남에 대한 설렘과다시 만날 날에 대한 기대가 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu...

Someday when spring is here언젠가 이곳에 봄이 오게 되면We'll find our love anew우리는 우리의 사랑을 새롭게 알게 될 거야안녕하세요. 2O9입니다.1937년 개봉한 디즈니의 애니메이션'백설공주와 일곱 난쟁이‘에 나오는Some Day My Prince Will Come의가사와 해석을 준비해 봤어요.일곱 난쟁이들의 부탁으로 백설공주가 자신의 사랑 이야기를 부르는 노래입니다.어려운 상황 속에서도 희망을 잃지 말라는 익숙한 메시지가 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/Qg73_Yt_..

It's the time of your life, so live it well너의 삶에서 바로 행복한 순간이야그러니 잘 보내라고We may only go around one time,as far as I can tell내가 아는 바로,우리는 오직 한 번만 살 수 있지  안녕하세요. 2O9입니다.1998년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'벅스 라이프‘에 나오는The Time Of Your Life의가사와 해석을 준비해 봤어요.개미들이 열심히 일하고 있는 영화의 오프닝과평화로운 엔딩에서 나오는 노래입니다.현재의 삶을 소중이 여기고 어려움이 닥쳐도긍정적인 태도를 가지라는 교훈이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 ..

We see how bright you burn우리는 네가 얼마나 밝게 타오르는지 봤어We see how brave you've been우리는 네가 얼마나 용감한지 알게 되었지Now, see yourself in turn이제, 너 스스로를 바라볼 때야안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토‘에 나오는All Of You의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 마지막 부분에서 마드리갈 가족이화합하는 중요한 장면에서 부르는 노래입니다.모든 구성원의 부족함을 받아들이는따뜻한 마음으로 가족을 결속하는미라벨의 진정한 능력이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관..

We hear the birds sing in the trees나무에서 새들이 지저귀는 소리를 듣고And the land will be looked after땅을 보살필거예요안녕하세요. 2O9입니다.2008년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'월 E‘에 나오는 Down To Earth의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 엔딩 크레딧에서 월 E와 이브가 사람들과 함께 지구로 돌아와 재건하는과정의 장면에서 나오는 노래입니다.인류의 회복과 미래에 대한 희망,자연과의 조화 메시지가 담겨 있습니다.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/hsc..

We will be who we are우리는 우리 자신이 될거고 And they'll heal our scars자연이 우리의 상처를 치유해줄거야Sadness will be far away슬픔은 멀어지겠지안녕하세요. 2O9입니다.2012년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'메리다와 마법의 숲‘에 나오는 Learn Me Right의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 엔딩 크레딧에서 등장 인물들간의 갈등이 해소되고 새로운 시작과 함께 평온한 일상이 흐를 때 나오는 노래입니다..자신을 찾아가는 여정이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://yo..

Sometimes the only payofffor having any faith가끔 믿음에 대한 보상으로Is when it’s tested againand again everyday그 믿음을 매일 다시 시험당할 때가 있지안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 마블 애니메이션'빅 히어로‘에 나오는 Immotals의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 속 주인공들이 각성하고 팀으로써 협력하는 과정에서 나오는 노래입니다..히어로들의 탄생과 그들의 마주할역경들에 대한 극복 의지가 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.b..

Toujours précieux là où ils vontIls sont fiers de leur éducation그들은 어느 곳이든 소중하게 여기고배움을 자랑스럽게 생각하죠안녕하세요. 2O9입니다.1970년 개봉한 디즈니 애니메이션'아리스토캣츠‘에 나오는 The Aristocats의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 오프닝에 나오는 노래입니다.프랑스 파리의 분위기와 귀족 고양이들의품위있고 우아한 일상이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/4yqh2sgnfZQ Which pets' address is the fine..

Life is brief, but when it's gone인생은 짧지만, 지나고 나면Love goes on and on사랑은 계속 이어지지 안녕하세요. 2O9입니다.1973년 개봉한 디즈니 애니메이션'로빈훗‘에 나오는 Love의가사와 해석을 준비해 봤어요.로빈훗과 매리앤이 서로의 사랑을 확인하고 함께하는 장면에서 나오는 노래입니다.다양한 세대와 문화에서 공감할 수 있는사랑의 감정이 잘 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/Yocn7uLU_-w Love-사랑-It seems like only yesterday딱 어제..

Ay oruguitas, no se aguanten más아, 작은 애벌레들아, 더 이상 참지 마렴안녕하세요. 2O9입니다.2021년 개봉한 디즈니 애니메이션'엔칸토‘에 나오는Dos Oruguitas의가사와 해석을 준비해 봤어요.아부엘라와 페드로의 첫 만남부터 마드리갈 가족의 탄생까지의 과정을 애벌레두 마리의 성장 이야기에 빗댄 노래입니다. 가족 구성원의 성장과 변화, 결속,사랑의 힘의 위대함을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/DUGtyj5QlEM  *이 OST의 모든 스페인어는 가능한만큼영어 번역 후, 재번역..