디매킹 모먼트

Dive down deep into her sound그 강의 목소리로 깊이 뛰어들어가렴But not too far or you'll be drowned하지만 물에 삼켜질 수 있으니너무 멀리 가지는 마안녕하세요. 2O9입니다.2019년 개봉한 디즈니 애니메이션'겨울왕국 2‘에 나오는All Is Found의가사와 해석을 준비해 봤어요.어린 엘사와 안나의 부탁으로 이두나 왕비가둘에게 자장가로 불러주는 노래입니다.단순히 마법이 깃든 강에 대한 전설이 아닌 전체적인 이야기 전개에 대한중요한 단서들을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://yo..

We're friends in need우리가 어려울 때 도움이 되는 친구이고And friends in need도움이 되는 친구란 걸Are friends indeed도움이 되는 친구지안녕하세요. 2O9입니다.1967년 개봉한 디즈니 애니메이션'정글북‘에 나오는That’s What Friends Are For의가사와 해석을 준비해 봤어요.4마리의 대머리 독수리들이 모글리와친구가 되기 위해 부르는 노래입니다. 마지막이 시어 칸이 등장하기 전까지잠시나마 고립된 정글 안에서 지지와편안한 분위기를 모글리에게 제공해요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https:/..

The way to fix up this fixer-upperIs to fix him up with you!이 애를 고칠 수 있는 방법은너와 엮어주는 거야!안녕하세요. 2O9입니다.2013년 개봉한 디즈니 애니메이션'겨울왕국‘에 나오는Fixer Upper의가사와 해석을 준비해 봤어요.오랫동안 크리스토프와 함께 지냈던트롤들이 안나와 크리스토프의 관계를 발전시켜주기 위해 부르는 노래입니다.한 남자의 변화 가능성과 굳이 알고 싶지 않았던 그의 특징들을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/IyO-vdsgq1s  [ 불다 ..

To take certain duties on board주어진 임무를 확실히 해내기만 하면The future is littered with prizes미래는 보상으로 가득 차 있을 것이다안녕하세요. 2O9입니다.1994년 개봉한 디즈니 애니메이션'라이온 킹‘에 나오는Be Prepared의가사와 해석을 준비해 봤어요.스카가 왕좌를 차지하기 위한 야망을 드러내며 하이에나 부하들과 함께자신의 소굴에서 부르는 노래입니다.하이에나들에게 자신의 뜻을 주입시키는 과정과 권력에 대한 야망을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/a..

The night will weave its magic spellwhen the one you love is near네가 사랑하는 사람이 가까이 있을 때밤이 마법의 주문으로 엮어줄 거야안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니 단편 애니메이션'레이디와 트램프‘에 나오는Bella Notte의가사와 해석을 준비해 봤어요.트램프가 항상 가던 토니의 식당에레이디와 함께 방문하여 스파게티를대접받는 장면에서 토니가 아코디언 연주와 함께 불러주는 노래입니다.평화로운 밤, 로맨틱한 순간을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.b..

We'll make up for allwe have missed in the past우리가 놓쳤던 모든 것들을챙길 수 있겠지안녕하세요. 2O9입니다.2007년 개봉한 디즈니 단편 애니메이션'올라프의 겨울왕국 어드벤처‘에 나오는Ring In The Season의가사와 해석을 준비해 봤어요.주인공들이 모두 모여 크리스마스를  기념하여 행복하게 부르는 노래입니다.아렌델 마을의 따스하고 사랑스러운크리스마스 분위기를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/hM_WdXSFFwg [ 안나 ]Look at everyone 모두를 봐..

Everywhere you look I'mstanding in the spotlight어디를 봐도 나는 관심을 받지안녕하세요. 2O9입니다.1994년 개봉한 디즈니 애니메이션'라이온 킹‘에 나오는I Just Can’t Wait To Be King의가사와 해석을 준비해 봤어요.자주의 잔소리가 지겨웠던 어린 심바가빨리 왕이 되고 싶어 부르는 노래입니다.천진난만한 왕에 대한 기대, 동경과 뒤따를  책임감과 무게감을 동시에 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/0bGjlvukgHU  [ 심바 ]I'm gonna be a m..

All the world is calm and peaceful온 세상이 조용하고 평화롭고All the world is bright and joyful온 세상이 밝고 생기넘치네안녕하세요. 2O9입니다.1955년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'레이디와 트램프‘에 나오는Peace On Earth의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 오프닝에서 레이디의 등장과 함께나오는 부드럽고 잔잔한 노래입니다.평화와 사랑, 가족적인 분위기를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/f5NyfN30UJI Silent as the snowfla..

I was a lone-some cowboy나는 외로운 카우보이였지But not anymore하지만 더 이상은 아니야안녕하세요. 2O9입니다.2019년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'토이스토리 4‘에 나오는The Ballad Of The Lonesome Cowboy의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화의 엔딩 크레딧에서 흐르는 우디의 여정과 성장을 의미하는 노래입니다.혼자 모든 것을 책임졌어야 해서 외로웠던 우디가 느끼는 우정과 소속감을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/i0v3If6pirI I was a lone-..

Now everybody clap your hands이제 모두 손뼉을 쳐봐요Give yourself a chance스스로에게 기회를 주자고요안녕하세요. 2O9입니다.2020년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'소울‘에 나오는It’s All Right의가사와 해석을 준비해 봤어요.엔딩 크레딧에서 영화 마지막 부분의 긍정적인 여운을 이어가며 나오는 노래입니다.영화 초반부에서 조가 뉴욕 거리를 거닐 때 1963년 오리지널 버전도 들을 수 있습니다.인생의 의미를 찾는 여정을 통해 전달하려는희망과 위로의 감정이 잘 담겨 있어요애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.http..