OST
-
When She Loved Me 가사 해석토이 스토리 2024. 5. 24. 09:00
When somebody loved me누군가에게 사랑받을 때Everything was beautiful모든 게 아름다워 보였어요Every hour spent together우리가 함께한 모든 시간들이Lives within my heart내 마음 속에서 살아 숨쉬었죠And when she was sad그리고 그녀가 슬플때면I was there to dry her tears난 그녀의 곁에서 눈물을 닦아주었죠And when she was happy, so was I그녀가 행복하면, 나도 기뻤어요When she loved me그녀가 날 사랑했을 때엔요Through the summer and the fall여름과 가을을 지내는 동안We had each other, that was all우린 서로가 전부였어요Ju..
-
Part of Your World 가사 해석인어공주 2024. 5. 23. 09:00
Look at this stuff, isn't it neat?이 물건 좀 봐, 신기하지?Wouldn't you think my collection's complete?내가 모은 물건들이 완벽한 것 같지 않니?Wouldn't you think I'm the girl너도 내가 그런 소녀라고 생각하니The girl who has everything모든 걸 가진 소녀라고 Look at this trove, treasures untold이 보물을 좀 봐, 헤아릴 수도 없지How many wonders can one cavern hold?이 동굴 하나에 경이로운 물건들을 얼마나 많이 담을 수 있을까?Lookin' around here you'd think여기를 둘러보면 이런 생각이 들거야Sure, she's got..
-
Can You Feel the Love Tonight 가사 해석라이온 킹 2024. 5. 22. 09:00
I can see what's happening (what?)무슨 상황인지 알겠네 (뭐가?)And they don't hace a clue (Who!)심지어 쟤넨 전혀 모르고있어 (누가?)They'll fall in love and here's the bottom line저 둘은 사랑에 빠지게 될 거고 결론적으로는Out trios down to two (Oh..)우리 셋 중 둘만 남겠지 (오..)The sweet caress of twilight황혼의 달콤한 손길이 닿으면There's magic everywhere온 세상이 마법같아지지And with all this romantic atmosphere그리고 이 모든 낭만적인 분위기와 함께Disasters in the air불안한 기운이 도네/Can you..
-
Try Everything 가사 해석주토피아 2024. 5. 21. 09:00
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohI messed up tonight오늘 밤을 망쳤어I lost another fight또 내가 졌지I still mess up but I'll just start again아직 엉망이지만, 난 다시 시작할거야I keep falling down계속 넘어지고I keep on hitting the ground자꾸 바닥을 치고 있지만I always get up now to see what's next난 항상 다음을 위해 당장 일어날거야Birds don't just fly새들도 그냥 날지는 않아They fall down and get up떨어졌다가 다시 올라오지Nobody learns without getting ..
-
When You Wish Upon a Star 가사 해석피노키오 2024. 5. 17. 09:00
When you wish upon a star별에 소원을 빌면Makes no difference who you are당신이 누구든지 상관없어요Anything your heart desires will come to you진심으로 바라는 모든 것들이 이루어질 거예요If your heart is in your dream만약 당신의 꿈에 있는 진심이No request is too extreme너무 지나치지 않은 소원이라면When you wish upon a star별에 소원을 빌었을 때As dreamers do꿈꾸는 사람들이 그렇듯/Fate is kind운명은 친절하답니다She brings to those who love그녀(운명)는 사랑하는 이들에게The sweet fullfillment of their s..
-
Touch the Sky 가사 해석메리다와 마법의 숲 2024. 5. 16. 09:00
When the cold wind's a-calling서늘한 바람이 날 부를 때And the sky is clear and bright그리고 하늘이 맑고 청량할 때Misty mountains sing and beckon,안개 낀 산들이 노래를 부르며 손짓해Lead me out into the light빛 속으로 날 이끄네I will ride, I will fly난 달리고, 날아오를거야Chase the wind and touch the sky바람을 따라가 하늘에 닿을거야I will fly난 날아오를거야Chase the wind and touch the sky바람을 따라가 하늘에 닿을거야/Where dark woods hide secrets어두운 숲이 비밀을 감추는 곳And mountains are fier..
-
Into the Unknown 가사 해석겨울왕국 2024. 5. 15. 09:00
Ah ah oh oh - Ah ah oh oh -Ah ah oh oh oh oh -I can hear you but i won't네 목소리가 들려, 하지만 듣고 싶지 않아Some look for trouble while others don't문제를 찾는 사람들도 있지만, 아닌 사람들도 있어There's a thousand reasonsI should go about my day내 일상을 지켜야 할수천 가지 이유들이 있어And ignore your whispers whichI wish would go away, oh oh oh그러니 사라져버렸으면 하는너의 속삭임을 무시할래, 오 오 오 Ah ah oh oh - Oh oh오, 오Ah ah oh oh - You're not a voice너는 목소리가 아니야Y..
-
Circle of Life 가사 해석라이온 킹 2024. 5. 14. 09:00
*Nants ingonyama bagithi baba*여기로 사자가 옵니다, 아버지*남아프리카의 줄루족이 쓰는 줄루어*(Sithi uhm ingonyama)(그렇네, 사자로구나)Nants ingonyama bagithi baba여기로 사자가 옵니다, 아버지(Sithi uhhmm ingonyama)그렇네, 사자로구나Ingonyama, Siyo Nqoba사자, 우리는 정복할 것입니다(Ingonyama)(사자로구나)*Ingonyama nengw' enamabala* 사자와 표범이 넓은 곳으로 오는구나*앞으로 쭉 가사 배경에 잔잔히 깔림*/From the day we arrive on the planet우리가 이 땅위에 태어난 이후로And, blinking, step into the sun눈을 깜박이며, 햇살에..
-
Friend Like Me 가사 해석알라딘 2024. 5. 11. 09:00
Well, Ali Baba, he had them forty thieves좋아, 알리바바는 40명의 도둑들을 가졌고Scheherazade had a thousand tales세헤라자드는 천개의 이야기를 가지고 있지But, master, you're in luck하지만 주인님, 너는 운이 좋아because *up your sleeves*왜냐하면 기대하시라*직역하면 ‘소매를 걷는다’지만‘기대하라’는 뜻의 관용어구*You got a brand of magic never fails절대 실패하지 않는 최고의 마법을 가지게 되었거든You got some power *in your corner* now이제 너만의 어떤 힘을 가지게 되었고 *직역하면 ‘너의 모서리에’이지만의역하면 ‘너의 편인‘, ‘너를 지지하는’이라는..
-
Under the Sea 가사 해석인어공주 2024. 5. 10. 07:00
Ariel, listen to me아리엘, 내 말 좀 들어봐요The human world, it's a mess인간 세상은 엉망진창입니다Life under the sea is better than anything they go바다 아래의 삶이 세상 어디보다도 더 좋아요*The seaweed is always greener해초는 항상 더 푸르지In somebody else's lake남의 호수에서[ * ‘남의 떡이 커보인다’와 비슷한 속담표현 ]You dream about going up there공주님은 그곳에 올라가는 걸 꿈꾸지만But that is a big mistake아주 큰 실수하는 거라고요Just look at the world around you주위를 한 번 둘러봐요Right here on ..