디매킹 모먼트

Come to me now, open your door이제 내게로 와서, 네 맘의 문을 열어줘Don't make me wait one moment more한순간이라도 날 기다리게 하지 마안녕하세요. 2O9입니다.2019년 개봉한 디즈니 애니메이션'겨울왕국 2'에 나오는Show Yourself의가사와 해석을 준비해 봤어요.엘사가 엄마의 흔적이 있는 장소에서자신의 자아를 찾으며 부르는 노래입니다.엘사의 깊은 고뇌와 답에 대한 열망 끝에 새롭게 알게된 정체성과 책임을 이해하고받아들이는 서사가 잘 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://yo..

I'll paint the walls some more벽에 그림도 좀 더 그려야지I'm sure there's room somewhere더 그릴 공간이 분명 남아있을 거야안녕하세요. 2O9입니다.2010년 개봉한 디즈니 애니메이션'라푼젤'에 나오는When Will My Life Begin의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 초반부에 라푼젤이 갇혀있는 탑 안에서 반복되는 일상에 대해 부르는 노래입니다.탑 밖에서의 자유로운 삶에 대한 갈망과 새로운 경험에 대한 기대가 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/kRXmAIHYQ..

You'll never be quite as shiny넌 절대 이렇게 빛나지 못할 거야You wish you were nice and shiny넌 멋지게 빛나고 싶겠지만 안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션'모아나'에 나오는Shiny의가사와 해석을 준비해 봤어요.거대 바닷가재 타마토아가 마우이를 누르고자신을 뽐내기 위해 부르는 노래입니다.아름다움에 대한 지나친 집착을 표현해외적인 화려함이 결코 내적 가치를 대신할 수 없다는 교훈이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/93lrosBEW-Q[ 타..

Gaston is the best개스톤은 최고고And the rest is all drips다른 사람들은 다 바보지안녕하세요. 2O9입니다.1991년 개봉한 디즈니 애니메이션'미녀와 야수'에 나오는Gaston의가사와 해석을 준비해 봤어요.르푸가 개스톤을 대신해서 개스톤의 매력을뽐내주며 시작하는 노래입니다.하지만 묘하게 우롱하는 느낌인 것 같은.개스톤의 과장된 자부심과 자기중심적 과시,허세, 외모에 집착하는 성향을 풍자하는 표현들이 경쾌하게 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/30PVdigjbFY[ 르푸 ]Gosh ..

You think the only people who are people당신이 생각하는 사람이라는 존재는Are the people who lookand think like you당신처럼 보이거나당신처럼 생각하는 사람들이죠안녕하세요. 2O9입니다.1995년 개봉한 디즈니 애니메이션'포카혼타스'에 나오는Color Of The Wind의가사와 해석을 준비해 봤어요.포카혼타스가 참다못해 존 스미스에게자연과 어우러져 사는 원주민 문화에 대한 이해를 돕기 위해 불러주는 노래입니다.제목은 삶의 다양한 경험과 감정을 의미하고있으며, 세상의 아름다움과 함께 인간의 본성과 관계를 탐구하는 깊은 메시지를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을..

Sweet and undefeated다정한 데다가 천하무적And an awesome 10 for 1010점 만점에 완벽하게 10점이라네안녕하세요. 2O9입니다.1997년 개봉한 디즈니 애니메이션'헤라클레스'에 나오는Zero To Hero의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 중반부에 헤라클레스가 여러 전투에서승리하고 사람들에게 인정을 받기시작하는 시점에 나오는 노래입니다.성공의 여정과 영웅의 덕목들을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/zvvrluxpFVI Bless my soul, Herc was on a roll세..

Heed my every order내 지시를 잊지 않으면And you might survive살아남을 수 있을지도 모르지안녕하세요. 2O9입니다.1998년 개봉한 디즈니 애니메이션'뮬란'에 나오는I’ll Make A Man Out Of You의가사와 해석을 준비해 봤어요.남장을 한 뮬란이 강해지기 위해 훈련할 때 리 샹 장군이 부르는 노래입니다.리 샹 장군의 강한 리더쉽과 열의,  훈련병들의 고된 훈련 이후의 성취감, 뮬란의 한계를 뛰어넘는 용기를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/j9MfuWSQoWc [ 리 상..

Our mental synchronization우리가 이렇게 잘 맞는 건can have but one explanation단 한 가지로만 설명이 돼요You and I were just meant to be당신과 저는 바로 운명이에요안녕하세요. 2O9입니다.2013년 개봉한 디즈니 애니메이션'겨울왕국'에 나오는Love Is An Open Door의가사와 해석을 준비해 봤어요.안나만 한스에게 첫눈에 반한 후사랑의 감정을 서로 나누는 노래입니다.첫눈에 반한 사랑의 강력한 힘과안나의 순진함, 한스의 야욕을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https..

Needing exercise,a chance to use our skills!우리의 재능을 사용할 기회가 필요하다고!안녕하세요. 2O9입니다.1991년 개봉한 디즈니 애니메이션'미녀와 야수'에 나오는Be Our Guest의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 중반부에 야수의 성에 들어온 벨을환영하고자 르미에가 부르는 노래입니다.성에 걸린 저주 속에서도 긍정적으로 활기찬 모습과 환영하는 마음을 유지하는 르미에와 하인들의 모습을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/0gzKRGcmnFs[ 르미에 ]Ma chère Made..

When somebody loved me누군가에게 사랑받을 때Everything was beautiful모든 게 아름다워 보였어요안녕하세요. 2O9입니다.1999년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'토이스토리 2'에 나오는When She Loved Me의가사와 해석을 준비해 봤어요.제시가 과거 주인과의 행복했던 나날을회상하는 장면에서 나오는 노래입니다.사랑받았던 행복함, 시간의 야속함, 그리운 감정이 고스란히 잘 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/j9Vit2vq22M When somebody loved me누군가에게..