디매킹 모먼트

When's it my turn?언제 내게 기회가 올까?Wouldn't I love?내가 좋아하지 않을까?Love to explore that shore up above저 위 해변 너머를 탐험하는 걸 말이야안녕하세요. 2O9입니다.1989년 개봉한 디즈니 애니메이션'인어공주'에 나오는Part Of Your World의가사와 해석을 준비해 봤어요.애리얼이 자신의 수집품이 가득한 방에서인간 세계의 대한 동경과 꿈에 대해 플라운더에게 불러주는 노래입니다. 애리얼의 내면적인 갈등과 육지에 대한 진심, 그들과 함께하고픈 열망이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 ..

Can you feel the love tonight?오늘 밤, 사랑이 느껴지나요?You needn't look too far너무 멀리 보지 않아도 돼요안녕하세요. 2O9입니다.1994년 개봉한 디즈니 애니메이션'라이온 킹'에 나오는Can You Feel The Love Tonight?의가사와 해석을 준비해 봤어요.심바와 날라 사이에서 피어나는 사랑의 감정을 눈치챈 티몬과 품바의 내레이션으로 시작되는 노래입니다. 두 사자의 운명적인 사랑과 티몬과 품바의 귀여운 푸념이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/25QyCx..

No I won’t give in till I reach the end끝날 때까지 난 포기하지 않을 거고And then I’ll start again또다시 시작할 거야안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션'주토피아'에 나오는Try Everything의가사와 해석을 준비해 봤어요.주디가 경찰 시험을 열심히 준비하는과정에서 배경음악으로 잠깐 나왔다가 영화 마지막에 가젤이 호랑이 댄서들과 무대에서 제대로 불러 준 노래입니다.노력하는 일이 실패하더라도 포기하지 않고끝까지 해내자는 격려가 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.http..

Fate is kind운명은 친절하답니다She brings to those who love그녀는 사랑하는 이들에게The sweet fulfillment oftheir secret longing남몰래 원하던 소원을 달콤하게이뤄지게끔 도와주죠안녕하세요. 2O9입니다.1940년 개봉한 디즈니 애니메이션'피노키오'에 나오는When You Wish Upon A Star의가사와 해석을 준비해 봤어요.오프닝 크레딧 때, 귀뚜라미인 제미니가 영화의 시작을 알리며 부르는 노래입니다.월트 디즈니 로고송이 된 디즈니를대표하는 노래이며 잔잔한 멜로디 안에역시 꿈과 희망에 대한 중요성을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 ..

I will hear their every story난 그 모든 이야기들을 들을 거야Take hold of my own dream내 모든 꿈을 소중하게 여기고안녕하세요. 2O9입니다.2012년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'메리다와 마법의 숲'에 나오는Touch The Sky의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 초반부에 메리다가 숲 속에서 자유로이 말을 타고 달릴 때 나오는 노래입니다.스코틀랜드 특유의 분위기와새로운 모험에 대한 용기를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/NvR9YOpDG4A When the cold..

Every day's a little harderas I feel my power grow나의 힘이 커지는 걸 느낄 때마다하루하루 조금씩 힘들어지네안녕하세요. 2O9입니다.2019년 개봉한 디즈니 애니메이션'겨울왕국 2'에 나오는Into The Unknown의가사와 해석을 준비해 봤어요.오래전부터 외면해왔던 목소리에 엘사가 귀를 기울이며 자신의 정체성을 찾아가는 과정에서 부른 노래입니다.불확실한 미래임에도 자신을 발견하는 용기의 중요성을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/gIOyB9ZXn8s  Ah ah oh o..

There's far too much to take in here이곳에서는 너무나도많은 일들이 일어나고More to find than can ever be found아는 것보다 알아가야할 것들이 더 많지만But the sun rolling highthrough the sapphire sky저 푸른 하늘 높은 곳에서 도는 태양은Keeps great and smallon the endless round끊임없이 돌아가면서크고 작은 것을 돌보네안녕하세요. 2O9입니다.1994년 개봉한 디즈니 애니메이션'라이온킹'에 나오는Circle of Life의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 시작과 동시에 광활한 세렝게티의 초원과 어울리는 원주민어로 웅장하게 시작되는 노래입니다.  영화 전반을 관통하는 주제인믿음과 사랑, ..

Life is your restaurant인생은 너의 레스토랑이고And I'm your maitre D난 너만의 웨이터안녕하세요. 2O9입니다.1992년 개봉한 디즈니 애니메이션'알라딘'에 나오는Friend Like Me의가사와 해석을 준비해 봤어요.램프에서 나온 지니가 알라딘에게자신의 능력과 활용성에 대해 다양한방법으로 화려하게 소개하는 노래입니다.  비록 3개라는 제한이 있지만, 뭐든지 해줄 수 있다는 친구 간의 헌신이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/Qx91ff77yzM[ 지니 ]Well, Ali Baba..

Take if from me제 말을 믿어요Up on the shore they work all day저 물 위에선 하루 종일 일한단 말입니다Out in the sun they slave away태양 아래서 노예처럼안녕하세요. 2O9입니다.1989년 개봉한 디즈니 애니메이션'인어공주'에 나오는Under The Sea의가사와 해석을 준비해 봤어요.자꾸 육지의 삶을 동경하는 애리얼의마음을 돌리고자 세바스찬이 바다 친구들을총동원하여 열심히 준비한 노래입니다.  무시무시한 육지의 삶과 대비되는바닷속 삶의 즐거움, 자유로움과 함께 제발 현재를 즐기라는 내용이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거..

Bittersweet and strange달콤 쌉쌀하고 신비롭네Finding you can change당신이 변할 수 있음을 알고Learning you were wrong당신이 틀렸음을 깨닫는안녕하세요. 2O9입니다.1991년 개봉한 디즈니 애니메이션'미녀와 야수'에 나오는Beauty And The Beast의가사와 해석을 준비해 봤어요.벨과 야수, 둘만의 아름다운 무도회를 보며미세스 팟이 이야기처럼 시작하는 노래입니다. 외적인 모습보다는 내면의 중요성, 변화를 만드는 사랑의 힘이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.b..