전체 글
-
Little April Shower 가사 해석밤비 2024. 7. 21. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1942년 개봉한 디즈니 애니메이션 '밤비‘에 나오는 Little April Shower의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 어린 밤비가 처음 봄비를 마주하는 장면에서 나오는 노래입니다. 서정적이고 잔잔한 멜로디 속에 동물들의 자연스러운 모습들이 담겨 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/saa98l0yDYQ?feature=shared Drip, drip, drop 똑, 똑, 똑 Little April shower 잠깐 내리는 봄비 Beating a tune as you fall all ..
-
A Guy Like You 가사 해석노틀담의 꼽추 2024. 7. 19. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1996년 개봉한 디즈니 애니메이션 '노틀담의 꼽추‘에 나오는 A Guy Like You의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 가고일 석상인 휴고, 빅터, 라벤느가 콰지모도를 위로하며 불러주는 노래입니다. 스스로를 어떻게 바라봐야 하는지를 밝고 긍정적으로 이야기하며, 자신의 가치를 스스로 찾아야 한다는 조언이 담겨 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/RIiDhJPKOCQ?si=uEmK73_iLG2OBetr [ 휴고 ] Look, Paris, the city of lovers is glow..
-
The Family Madrigal 가사 해석엔칸토 2024. 7. 17. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 2021년 개봉한 디즈니 애니메이션 '엔칸토‘에 나오는 The Family Madrigal의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 영화 초반에 미라벨이 마을 아이들에게 본인이 속한 마드리갈 가족 구성원들의 관계와 능력들을 설명해주는 노래입니다. 아직 능력이 없는 미라벨이 가지고 있는 고민, 내적 갈등 또한 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/Yp5nPGWWMh4?si=0mKcRhlEXRQdMs27 [ 미라벨 ] Drawers! Floors! Doors! 서랍! 바닥! 문! Let's ..
-
We Know The Way 가사 해석모아나 2024. 7. 15. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 2016년 개봉한 디즈니 애니메이션 '모아나‘에 나오는 We Know The Way의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 모든 모험을 끝낸 모아나가 동굴 속에서 조상들의 목소리로 지혜와 용기에 대해 전달받는 장면에서 나오는 노래입니다. 모아나가 부족의 역사를 이해하고 자신의 운명을 받아들이는 의미를 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/ubZrAmRxy_M?feature=shared *Tatou o tagata folau vala'auina* 우리는 신에게 초대받은 항해자들입니다 *사..
-
Once Upon A Dream 가사 해석잠자는 숲 속의 미녀 2024. 7. 14. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1975년 개봉한 디즈니 애니메이션 '잠자는 숲 속의 미녀‘에 나오는 Once Upon A Dream의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 오로라가 숲 속에서 동물들에게 꿈에서 본 남자에 대해 부르는 노래입니다. 왕자와의 운명적인 만남을 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/TXbHShUnwxY?feature=shared [ 오로라 ] I know you, 난 당신을 알아요, I walked with you once upon a dream 언젠가 꿈속에서 당신과 함께 걸었죠 I kno..
-
One Jump Ahead 가사 해석알라딘 2024. 7. 13. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1992년 개봉한 디즈니 애니메이션 '알라딘‘에 나오는 One Jump Ahead의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 영화의 초반부, 알라딘이 아부와 함께 경비병을 피해 도망다니며 부르는 노래입니다. 기지나 순발력 외에도 단순히 도둑의 삶을 벗어나 더 나은 삶에 대한 알라딘의 열망과 긍정적인 태도를 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/-EwumVKS2KA?feature=shared [ 알라딘 ] (Got a keep) (조심해) One jump ahead of the *bread ..
-
When We’re Together 가사 해석겨울왕국 2024. 7. 12. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 2017년 개봉한 디즈니 단편 애니메이션 '올라프의 겨울왕국 어드벤처‘에 나오는 When We’re Together의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 영화의 마지막 부분 엘사와 안나가 올라프를 찾은 후 부르는 노래입니다.. 크리스마스의 진정한 의미는 좋은 사람과 함께하는 것이라는 내용을 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/0JTjU_Y8dno?feature=shared [ 엘사 ] Sure, it's nice to open a gift 그래, 선물 열어보는 건 좋은 일이지 It'..
-
Everybody Wants To Be A Cat 가사 해석아리스토캣츠 2024. 7. 11. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1970년 개봉한 디즈니 애니메이션 '아리스토캣츠‘에 나오는 Everybody Wants To Be A Cat의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 고양이들이 모여 그들의 자유롭고 즐거운 삶을 찬양하는 재즈풍의 노래입니다.. 끝도 없는 고양이의 매력을 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/VjQwxqyyd1k?feature=shared [ 크로더스 ] Everybody wants to be a cat 모두들 고양이가 되고 싶어 하지 Because a cat's the only cat ..
-
Gonna Take You There 가사 해석공주와 개구리 2024. 7. 10. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 2009년 개봉한 디즈니 애니메이션 '공주와 개구리‘에 나오는 Gonna Take You There의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 레이가 가족들과 함께 주인공 일행을 목적지로 안내하며 부르는 노래입니다.. 각자가 꿈을 향해 나아가는 여정에 있어 가족이나 동료의 중요성을 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/r5W3Y4-Z3Yw?feature=shared [ 레이 ] Alright Lulu, 좋아 룰루, Let's get to it, darling 시작해 볼까, 자기야 Come ..
-
What’s This? 가사 해석크리스마스의 악몽 2024. 7. 9. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1993년 개봉한 디즈니 애니메이션 '크리스마스의 악몽‘에 나오는 What’s This?의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 잭이 크리스마스 마을을 발견하고 호기심을 드러내며 부르는 노래입니다. 할로윈과 다른 크리스마스의 특징들과 잭의 정체성을 찾는 여정을 담고 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/QLvvkTbHjHI?feature=shared [ 잭 ] What's this? What's this? 이게 뭐지? 이게 뭘까? There's color everywhere 모든 곳이 다채로..