디매킹 모먼트

I'll chase them anywhere어디든 따라갈 거예요. There's time to spare시간은 충분해요 Let me share thiswhole new world with you이 새로운 세상을 당신과 함께하고 싶어요 안녕하세요. 2O9입니다.1992년 개봉한 디즈니 애니메이션 '알라딘'에 나오는 A Whole New World의 가사와 해석을 준비해 봤어요.왕자가 되어 나타난 알라딘이 궁전에 들어가 쟈스민 공주를 마법 양탄자에 태우고하늘을 날아다니며 부르는 노래입니다.서로에 대해 깊어지는 감정과 함께꿈꾸는 삶에 대한 가능성이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다..

쟈스민이 분수대에서 더 큰 야망을 꿈꾸며 노래합니다. 누군가에겐 부러울 수도 있는 생활이지만, 아그라바 궁전에서만 갇혀 본인의 꿈을 마음껏 펼치지 못함을 안타까워해요. 에서 쟈스민이 궁전 정원에서 노래를 부르며 새장을 열어 갇혀있는 새들을 풀어주는 장면과 관련이 있는 모먼트입니다. 죽은 듯이 쟈스민의 손에 앉는 새가 포인트입니다. '더 큰 꿈꾸기' 모먼트는 4 레벨 이상의 쟈스민이 '연꽃 분수' 에서 혼자 수행 가능해요. 6시간 동안 공주가 새를 부러워하면, 16 경험치와 155 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에..

쟈스민이 쟈스민 꽃 향기를 마시며 차분하게 시간을 보냅니다. 쟈스민 차로 잘 알려진 쟈스민 꽃은 허브과로 향이 좋고 차로 마셨을 때 콜레스테롤 감소와 신경 안정을 돕지요. 꽃이 무거운 지 왼 손으로 떠 받치는 게 포인트입니다. '잠깐의 시간 갖기' 모먼트는 9 레벨 이상의 쟈스민 공주가 '공주의 의상실' 에서 '평상복' 의상을 입고 혼자 수행 가능해요. 6시간 동안 꽃 향기에 취하면, 16 경험치와 155 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

알라딘이 쟈스민에게 손을 건넨 후 슬쩍 쟈스민 꽃을 줍니다. 쏘 스윗- 하지만 쟈스민에게 신뢰를 얻기위한 목적성이 분명한 이벤트입니다. 흰 쟈스민의 꽃말은 온화, 순종, 그리고 관능적입니다. 쟈스민이라는 캐릭터와 어울리네요. 나를 위한 꽃이라고 확인하는 쟈스민의 리액션이 포인트입니다. '날 믿어요?' 모먼트는 9 레벨 이상의 알라딘과 10 레벨의 이상의 쟈스민이 함께 수행 가능해요. 24시간 동안 알라딘이 노력하면, 57 경험치와 500 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

알라딘과 쟈스민이 둘만의 로맨틱한 시간을 보냅니다. 에서 카펫을 타고 궁을 탈출해 둘만의 데이트를 즐기는 장면과 관련이 있는 모먼트예요. 본인의 정체를 사실대로 말할 용기가 부족했던 알라딘이 급히 무언가를 가리키며 대화의 화제를 바꾸네요. 쟈스민의 고마운 리액션이 포인트입니다. '로맨틱한 탈출' 모먼트는 알리 왕자 의상을 입은 6 레벨 이상의 알라딘과 '보라색 드레스' 의상을 입은 6 레벨 이상의 쟈스민이 함께 수행 가능해요. 12시간 동안 아름다운 경치를 감상하면, 37 경험치와 370 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Game..

아부가 쟈스민이 들고 있는 사과를 호시탐탐 노립니다. 가끔 사람 말도 하는 영악하고 탐욕이 많은 원숭이, 아부. '~의 아버지'란 뜻의 아랍어로 에서는 '아저씨'정도의 의미로 친밀하게 사용되었어요. 사과를 지킨 쟈스민의 웃음과 사과에 눈을 떼지 못하는 아부가 포인트입니다. '나를 위한 사과' 모먼트는 3 레벨 이상의 쟈스민과 아부가 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 둘이 사과를 두고 대치하면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

쟈스민 공주가 몰래 성을 나와 왕국의 시장을 돌아다닙니다. 애니메이션에서는 이렇게 돌아다니다 알라딘과 아부를 만나게 되죠. 왼쪽 오른쪽 아래 위로 시선을 이동하며 눈에 담습니다. 디즈니 오리지널 프린세스 중 가장 섹시한 쟈스민. 숨길 수 없는 왕족의 도도한 걸음이 포인트입니다. '시장 탐험' 모먼트는 1 레벨 이상의 쟈스민 공주가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 쟈스민이 서민 체험을 하면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

쟈스민이 라자와 함께 분수대 앞에서 기분을 전환합니다. 현실에 답답함이 많은 쟈스민이 개랑이 라자를 쓰다듬으며 심신의 안정을 취합니다. 쟈스민에게 안긴 라자는 눈을 감고 괜찮다며 고개를 끄덕이네요. 애니메이션에서는 쟈스민 공주에게 이웃나라 왕자가 청혼을 하러 왔는데, 됨됨이가 좋지 않자 라자가 바지 뒷 부분을 물어 뜯어 돌려보내고 나서 이어지는 정원에서의 장면이에요. 속 시원한 기분을 나타내는 라자의 꼬리가 포인트입니다. '기분 전환' 모먼트는 6 레벨 이상의 쟈스민 공주와 7 레벨 이상의 라자가 '연꽃 분수'에서 함께 수행 가능해요. 8시간 동안 쟈스민과 라자가 교감하면, 25 경험치와 270 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임..