디매킹 모먼트

You'll never be quite as shiny넌 절대 이렇게 빛나지 못할 거야You wish you were nice and shiny넌 멋지게 빛나고 싶겠지만 안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션'모아나'에 나오는Shiny의가사와 해석을 준비해 봤어요.거대 바닷가재 타마토아가 마우이를 누르고자신을 뽐내기 위해 부르는 노래입니다.아름다움에 대한 지나친 집착을 표현해외적인 화려함이 결코 내적 가치를 대신할 수 없다는 교훈이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/93lrosBEW-Q[ 타..

Well, anyway, let me say“You're welcome”자, 아무튼 내가 할 말은 “천만에”야For the wonderful world you know멋진 세상을 알려줬으니까안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션 '모아나'에 나오는 You're Welcome의가사와 해석을 준비해 봤어요.모아나를 처음 만난 마우이가 자신이 이룬위업을 정신없이 자랑하는 노래지만,사실은 모아나의 배를 훔치려 했던마우이의 작전의 하나였어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/79DijItQXMM   [ 마우이..

마우이가 헤이헤이의 식사 시간을 도와줍니다. 평소 돌을 먹는 버릇이 있어서인지 모이있는 쪽으로 돌려주었더니 오히려 쪼는 걸 멈추는 헤이헤이 ㅎㅎ 굉장히 매력적인 조합이네요. 고개를 돌리며 한숨쉬는 마우이의 동작이 포인트입니다. '더 먹기' 모먼트는 5 레벨 이상의 마우이와 헤이헤이가 함께 수행 가능해요. 12시간 동안 엄한 곳을 쪼고 있으면, 37경험치와 370 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

마우이가 고맙다고 하지도 않은 모아나에게 '천만에요'라고 말하며 업적이 새겨진 문신을 자랑합니다. 이게 마우이죠 ㅎㅎ '모아나' 애니메이션에서 마우이가 "You're welcome" 노래를 부르는 장면과 관련이 있는 모먼트입니다. 절레절레 고개를 젓는 모아나.. 과한 동작에 따라 찰랑거리는 머리칼과 치마가 포인트입니다. '천만에요!' 모먼트는 5 레벨 이상의 모아나와 마우이가 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 마우이가 자존감 타임을 가지면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

마우이가 왕국을 돌아다니며 갈고리를 멋지게 휘두릅니다. 마무이가 이룬 많은 업적들을 문신에서 확인할 수 있습니다. 높은 자존감 만큼이나 왕국에서도 시선을 끄는군요. 바다에 버려졌던 어린 아이에게 주어졌던 마법의 갈고리. 저 갈고리 덕에 지금의 마우이가 있는게 아닐까 싶습니다. 빠른 연계 동작이 포인트입니다. '마우이를 위한 시간!' 모먼트는 1 레벨 이상의 마우이가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 휘리리릭 슉슉슉하면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.