밤비
-
Little April Shower 가사 해석밤비 2024. 7. 21. 07:00
안녕하세요. 2O9입니다. 1942년 개봉한 디즈니 애니메이션 '밤비‘에 나오는 Little April Shower의 가사와 해석을 준비해 봤어요. 어린 밤비가 처음 봄비를 마주하는 장면에서 나오는 노래입니다. 서정적이고 잔잔한 멜로디 속에 동물들의 자연스러운 모습들이 담겨 있어요. 애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로 작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다. 각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나 해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니 주관적인 부분이 있을 수 있어요. https://youtu.be/saa98l0yDYQ?feature=shared Drip, drip, drop 똑, 똑, 똑 Little April shower 잠깐 내리는 봄비 Beating a tune as you fall all ..
-
[퍼레이드] 편안히 쉬는 밤비와 친구들 of 밤비밤비 2022. 9. 18. 10:00
밤비가 친구들과 함께 편안한 한 때를 보냅니다. 토끼인 썸퍼와는 부모님끼리도 알고 지내는 가까운 사이고 스컹크인 플라워는 우연히 꽃밭을 다니다가 눈이 맞아 친해졌어요. 두 친구를 평등하게 한번씩 쳐다봐 줍니다. 가장자리에 잠시 멈추었다가 빠르게 이동하는 귀여운 주머니쥐 가족이 포인트입니다. '밤비' 퍼레이드는 3,000의 마법 비용으로 관람이 가능해요. 2시간 동안 밤비가 차분한 시간을 보내면, 기본적으로 500 마법을 얻고, 5,000 마법과 5 보석을 얻을 수도 있어요. 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.
-
점프하는 밤비 in 디즈니 매직 킹덤밤비 2022. 3. 6. 09:20
숲의 왕자, 밤비가 왕국을 껑충껑충 뛰면서 돌아다닙니다. 밤비의 종족인 한 흰 꼬리 사슴은 성체가 되면, 3m 높이까지도 뛸 수 있다고 해요. 무시무시합니다. 참고로 캥거루는 5~8m. 다그닥 다그닥 발소리를 들을 수 있어요. 뛸 때마다 반동이 있는 귀와 꼬리가 포인트입니다. '껑충껑충' 모먼트는 1 레벨 이상의 밤비가 혼자 수행 가능해요. 24시간 동안 밤비가 중력을 거스르면, 45 경험치와 375 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.
-
밤비를 가르치는 썸퍼 in 디즈니 매직 킹덤밤비 2022. 3. 6. 09:00
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽! 썸퍼가 가르침을 핑계로 밤비를 놀려먹습니다. 한 템포씩 느린 밤비가 웃긴지 썸퍼가 까무라치며 웃네요. 순진한 밤비는 아무것도 몰라요. 그 와중에도 계속 흔드는 밤비의 꼬리가 포인트입니다. '가르치기' 모먼트는 10 레벨 이상의 썸퍼와 9 레벨 이상의 밤비가 함께 수행 가능해요. 24시간 동안 썸퍼가 인생을 가르치면, 57 경험치와 570 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.
-
동면 준비를 하는 플라워 in 디즈니 매직 킹덤밤비 2022. 3. 2. 09:10
플라워가 왕국을 돌아다니며 동면에 들 준비를 합니다. 줄무늬 스컹크는 11월~3월 동안 선택적 동면한다고 합니다. 하품을 하며 슬슬 시동을 걸어요. 하품을 보니 하품이 나오네요. 하품의 전염성 기지개를 저렇게 귀엽게 하다니.. 손이 앙증맞습니다ㅎㅎ 기지개할 때 자연스러운 꼬리 무빙이 포인트입니다. '동면 준비' 모먼트는 1 레벨 이상의 플라워가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 플라워가 잠을 불러오면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.
-
발을 구르는 썸퍼 in 디즈니 매직 킹덤밤비 2022. 3. 2. 09:00
썸퍼가 왕국을 돌아다니며 쿵쿵쿵 발을 구릅니다. '치는 사람'이란 뜻의 thumper, 역시 직관적인 이름입니다. 쿵쿵쿵 소리를 들을 수 있습니다. 시끄럽지만 귀여운 발구르기는 사실 토끼들이 위협을 느끼고 주위에 알릴 때 하는 행동이라고 해요. 발을 구를 때 내려가는 귀와 감는 눈이 포인트입니다. '쿵쿵 발구르기' 모먼트는 1 레벨 이상의 썸퍼가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 썸퍼가 특기를 보여주면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.
-
새를 쫒는 밤비 in 디즈니 매직 킹덤밤비 2022. 2. 28. 09:20
밤비가 새처럼 빠른 나비를 새로 착각하고 쫒아다닙니다. 이 나비는 걸음마 하던 밤비를 겅중겅중 뛰어다니게끔 빠르게 성장시키는 고마운 존재에요. 다그닥 다그닥 - 뛰는 발소리를 들을 수 있습니다. 나비의 디테일한 날갯짓과 움직임, 사슴의 앞다리 동작 재현이 포인트입니다. '새!' 모먼트는 1 레벨 이상의 밤비가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 나비가 밤비와 놀아주면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.
-
꽃밭 속의 플라워를 만난 밤비 in 디즈니 매직 킹덤밤비 2022. 2. 28. 09:10
밤비가 꽃 향기를 맡다가 숨어있던, 플라워를 발견합니다. 귀여운 첫 만남 장면이에요. 스컹크 이름이 플라워인 이유가 궁금했는데, 꽃을 좋아해서 붙여졌어요. 디즈니 캐릭터 이름은 꽤 1차원적입니다. 특히, 곰돌이 푸와 아이들. 이 모먼트가 조금 로맨틱하긴 하지만, 동성애를 그린 작품은 아니에요. 밤비도 수컷, 플라워도 수컷입니다. 플라워는 이쁜 암컷 스컹크를 만나 결혼도 하고 아들도 낳습니다. 아들 이름은 밤비. 밤비의 놀란 귀와 꼬리, 재채기 동작이 포인트입니다. '꽃밭에 숨기' 모먼트는 3 레벨 이상의 밤비와 4 레벨 이상의 플라워가 '드넓은 목초지' 에서 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 둘이 꽃향기에 휩싸여 있으면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소..