디매킹 모먼트

Fate is kind운명은 친절하답니다She brings to those who love그녀는 사랑하는 이들에게The sweet fulfillment oftheir secret longing남몰래 원하던 소원을 달콤하게이뤄지게끔 도와주죠안녕하세요. 2O9입니다.1940년 개봉한 디즈니 애니메이션'피노키오'에 나오는When You Wish Upon A Star의가사와 해석을 준비해 봤어요.오프닝 크레딧 때, 귀뚜라미인 제미니가 영화의 시작을 알리며 부르는 노래입니다.월트 디즈니 로고송이 된 디즈니를대표하는 노래이며 잔잔한 멜로디 안에역시 꿈과 희망에 대한 중요성을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 ..

피노키오가 요정에게 '정직'에 대해 배웁니다. 거짓말은 서로 간의 신뢰를 깨뜨리는 굉장히 안 좋은 행동임에도 어린 마음엔 눈 앞의 상황을 넘어가기 위해서 무심코 내뱉곤 하죠. 간혹, 거짓말이 심하다고 판단된 경우, 저의 아버지는 회초리를 드셨었습니다. 피노키오도 왕국 구석에서 회초리가 아닌 요술봉으로 호되게 가르침을 받고 있네요.ㅎㅎ 코가 길어지다니.. 정말 확실한 처벌입니다! 요술봉을 공중에 휘두를 때마다 차임벨과 같은 소리를 들을 수 있어요. 고민하는 손짓, 절레절레 거짓말 이후, 길어진 코를 만져보다가 코가 짧아지자마자 바로 거짓말하는 게 포인트입니다. '정직에 대해 배우기' 모먼트는 5 레벨 이상의 파란 요정과 피노키오가 함께 수행 가능해요. 60분 동안 피노키오가 몸소 배우면, 9 경험치와 55..

"이리 와~ 나랑 친구 좀 하자" 사람이 된 피노키오가 왕국을 돌아다니며 새 친구를 모집합니다. 새 인생, 새 친구, 새 출발! 못된 친구들 이제 안녕하고 부디 올바른 친구들 찾길 바랄게요~ 상대를 안심시키는 사슴 같은 눈, 작지만 강해 보이는 걸음걸이, 살랑거리는 모자 깃털이 포인트입니다. '새 친구 사귀기' 모먼트는 1 레벨 이상의 피노키오가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 피노키오가 친구를 모집하면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.