디매킹 모먼트

When's it my turn?언제 내게 기회가 올까?Wouldn't I love?내가 좋아하지 않을까?Love to explore that shore up above저 위 해변 너머를 탐험하는 걸 말이야안녕하세요. 2O9입니다.1989년 개봉한 디즈니 애니메이션'인어공주'에 나오는Part Of Your World의가사와 해석을 준비해 봤어요.애리얼이 자신의 수집품이 가득한 방에서인간 세계의 대한 동경과 꿈에 대해 플라운더에게 불러주는 노래입니다. 애리얼의 내면적인 갈등과 육지에 대한 진심, 그들과 함께하고픈 열망이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 ..

뭔데 뭔데 뭔데 애리얼이 플라운더에게서 흥미로운 소식을 듣고 기뻐합니다. 아마 왕자가 바다 맞닿은 자신의 성에서 큰 연회를 연다는 내용일거에요. 참석할 생각에 박수까지 치며 기대에 찬 애리얼. 신나는 소식을 전해줄 생각에 이미 신나있는 플라운더의 물 수제비 동작이 포인트입니다. '흥미진진한 소식' 모먼트는 10 레벨 이상의 애리얼과 플라운더가 함께 수행 가능해요. 24시간 동안 함께 기뻐하면, 57 경험치와 500 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

엔젤 피쉬, 플라운더가 수면을 박차며 높게 튀어올라 새로운 소식을 찾습니다. 애리얼에게 알려줄 소식들을 열심히 귀 기울여 모아봅니다. 왼쪽을 보는 미소가 너무 귀엽네요 ㅎㅎ 알림 메시지처럼 위 아래로 반복적 시선을 끄는 동작이 포인트입니다. '새로운 소식 찾기' 모먼트는 1 레벨 이상의 플라운더가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 참방대며 뛰어오르면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.