잭
-
This Is Halloween 가사 해석크리스마스의 악몽 2024. 6. 30. 07:00
Trick or treat till the neighborsgonna die of fright이웃들이 과자를 주지 않으면무서워 죽을 때까지 장난 걸테다It's our town, everybody scream여기가 우리 마을이지, 모두들 소리 지르지 안녕하세요. 2O9입니다.1993년 개봉한 디즈니 애니메이션'크리스마스의 악몽'에 나오는This Is Halloween의가사와 해석을 준비해 봤어요.할로윈 마을 구성원들이 할로윈 축제를각자의 방식대로 깜찍하게 소개하며 영화의 시작을 알리는 노래입니다.어둡고 기괴하지만 할로윈 마을의 활기차고 독특한 매력이 잘 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을..