디매킹 모먼트

Everywhere you look I'mstanding in the spotlight어디를 봐도 나는 관심을 받지안녕하세요. 2O9입니다.1994년 개봉한 디즈니 애니메이션'라이온 킹‘에 나오는I Just Can’t Wait To Be King의가사와 해석을 준비해 봤어요.자주의 잔소리가 지겨웠던 어린 심바가빨리 왕이 되고 싶어 부르는 노래입니다.천진난만한 왕에 대한 기대, 동경과 뒤따를  책임감과 무게감을 동시에 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/0bGjlvukgHU  [ 심바 ]I'm gonna be a m..

코뿔새, 자주가 왕국의 고지대를 건너 날아다니며 심바를 주시합니다. 에서 심바를 항상 따라다니며 감시하는 장면과 관련이 있는 모먼트예요. '자주'라는 이름은 '이동'을 뜻한다고 합니다. 의 세바스찬이나, 의 이아고처럼 곁에서 옳은 말하다 고생을 엄청하는 전형적인 디즈니 캐릭터죠. 꼬리를 곧게 펴고 활강하는 동작이 포인트입니다. '주시' 모먼트는 1 레벨 이상의 자주가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 잊어버린 심바를 찾으면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

말 많은 코뿔새, 자주가 심바에게 일일 보고를 합니다. [라이온킹]의 대표적인 고생 캐릭터입니다. 애니메이션에서는 자주에게 보고를 듣던 심바가 자주를 사냥 상대로 삼던데 이 모먼트에서는 얌전한 모습을 보이네요. 쉬지 않는 자주의 입이 포인트입니다. '일일 업데이트' 모먼트는 1 레벨 이상의 자주와 2 레벨 이상의 심바가 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 자주가 책임을 다 하면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.