디매킹 모먼트

I will hear their every story난 그 모든 이야기들을 들을 거야Take hold of my own dream내 모든 꿈을 소중하게 여기고안녕하세요. 2O9입니다.2012년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'메리다와 마법의 숲'에 나오는Touch The Sky의가사와 해석을 준비해 봤어요.영화 초반부에 메리다가 숲 속에서 자유로이 말을 타고 달릴 때 나오는 노래입니다.스코틀랜드 특유의 분위기와새로운 모험에 대한 용기를 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/NvR9YOpDG4A When the cold..

엘리노어가 태피스트리를 수선하는 메리다를 옆에서 도와줍니다. 결자해지. 엄마와 싸우고는 홧김에 찢어버린 가족 초상 태피스트리를 이어붙입니다. 갈등이 해결되어 즐거워 보이는 둘. 어설퍼보이는 메리다의 바느질 동작이 포인트입니다. '태피스트리 수선하기' 모먼트는 10 레벨 이상의 메리다와 엘리노어가 함께 수행 가능해요. 24시간 동안 모녀가 회복의 시간을 가지면, 57 경험치와 500 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

메리다가 엘리노어 여왕에게 공주 수업을 받습니다. 곧 있을 부족회의에서 어떻게 말해야 하는지 가르치네요. 확실히 엘리노어보다는 좀 더 동작이 어색합니다. 팔짱을 끼고 어려워하는 메리다의 동작이 포인트입니다. '공주 수업' 모먼트는 5 레벨 이상의 메리다와 엘리노어가 함께 수행 가능해요. 8시간 동안 메리다가 일리노어를 따라하면, 25 경험치와 270 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

메리다가 왕국을 돌아다니며 사과를 베어 뭅니다. 픽사 스튜디오 출신 공주인 메리다는 여타 디즈니 공주들과는 콘셉트 때문인지 확실히 생김새가 달라요. (모태 솔로라는 점도) 하지만 공주이기 때문에 해야만 하는 일들에 전혀 관심이 없어 보이는 것만큼은 디즈니 공주들과 닮았네요. 바닥으로 자연스럽게 사라지는 사과가 포인트입니다. '완벽을 위해 노력하기' 모먼트는 1 레벨 이상의 메리다가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 메리다가 부단한 노력 하면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.