디매킹 모먼트

Can you feel the love tonight?오늘 밤, 사랑이 느껴지나요?You needn't look too far너무 멀리 보지 않아도 돼요안녕하세요. 2O9입니다.1994년 개봉한 디즈니 애니메이션'라이온 킹'에 나오는Can You Feel The Love Tonight?의가사와 해석을 준비해 봤어요.심바와 날라 사이에서 피어나는 사랑의 감정을 눈치챈 티몬과 품바의 내레이션으로 시작되는 노래입니다. 두 사자의 운명적인 사랑과 티몬과 품바의 귀여운 푸념이 담겨 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/25QyCx..

장성한 심바가 높게 점프하여 호수에 몸을 날립니다. 파동이 잠잠해질 즈음 갑자기 튀어나온 심바가 위력적인 앞발로 날라를 껴안고 들어가네요. 놀란 날라는 괜히 심바에게 물을 튀겨봅니다.ㅎㅎ 몸은 다 컸어도 물놀이를 할 때만큼은 동심으로 돌아가는 거 같아요. 날라를 껴안고 들어가는 심바의 세상 기쁜 표정이 포인트입니다. '수영 파티' 모먼트는 10 레벨 이상의 심바와 날라가 함께 수행 가능해요. 24시간 동안 호숫가 데이트를 하면, 57 경험치와 500 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

날라와 심바가 자신들의 왕국을 산책하던 도중 멈춰 서로에게 애정을 보입니다. 날라가 앞서 걷다가 잠시 멈춰 심바를 기다린 후 얼굴을 부빕니다. 고양이과 동물들의 애정 표현이에요. 여러분. 표현합시다. 꼬리를 맞잡고 만든 하트 모양이 포인트입니다. '차분한 산책' 모먼트는 3 레벨 이상의 심바와 4 레벨 이상의 날라가 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 사자들이 솔로들을 사냥하면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

날라가 몸을 낮추고 사냥감을 찾아 왕국을 돌아다닙니다. 여느 암사자들과 다르게, 심바보다 싸움도, 사냥도 월등해요. 그냥 심바가 숫사자치곤 부족한걸로. 언제 덮칠지 모르는 긴장감과 중간중간 사냥감의 냄새를 맡는 동작이 포인트입니다. '사냥하기' 모먼트는 1 레벨 이상의 날라가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 날라가 발소리를 죽이면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.