디매킹 모먼트

Mother knows best엄마가 제일 잘 안단다Listen to your mother엄마 말을 들으렴안녕하세요. 2O9입니다.2010년 개봉한 디즈니 애니메이션'라푼젤‘에 나오는Mother Knows Best의가사와 해석을 준비해 봤어요.마녀 고델이 라푼젤을 보호한답시고 사실은 통제하려고 부르는 노래입니다.고델의 교활함, 자기 중심적 성향,심리적 조작 현장을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/-7jWt3JvJto [ 고델 ]Still al little sapling,  just a sprout아직 어린 나무..

마녀 고델이 라푼젤, 아니 라푼젤의 머리카락에 애정을 줍니다. 하늘에서 내린 빛이 피운 꽃 한 송이. 그 꽃에 손을 대고 노래를 부르면 젊어진다는 것을 안 고델은 비밀리에 꽃을 숨겨 놓고 수명을 늘리며 살아왔지만, 코로나 왕국의 왕비가 병에 걸리자 찾아온 병사들에게 꽃을 빼앗기고 맙니다. 꽃의 힘이 왕비를 거쳐 라푼젤에게 옮겨지자 18년 동안 납치 및 감금하고 수명을 연장하죠. 실제 나이가 과연 몇 살일까요. 젊음에 대한 강렬한 열망이 느껴지는 마녀 고델의 머리카락 쓰다듬음과 이것이 사랑인가 집착인가..생각 중인 라푼젤의 동그란 눈이 포인트입니다. '내 꽃' 모먼트는 1 레벨 이상의 라푼젤과 10 레벨 이상의 마녀 고델이 함께 수행 가능해요. 60분 동안 마녀 고델이 집착을 보이면, 9 경험치와 55 마..

라푼젤을 탑에 가둬 키운 마녀 고델이 자신의 외모에 집착합니다. 겉 가죽은 쪼그라들고 늘어나며 속 형태 역시 무너지고 내려앉습니다. 시간이 갈수록 우리는 필연적으로 늙어가는 게 자연스러운 현상입니다. 마법이든, 돈이든 써서 조금은 그 속도를 늦출 수는 있으나 결국은 받아들여야 하는 것. 우리가 그 시간 동안 챙겨야 할 것은 도리와 경험일 뿐이란 것을 깨달아야 할 텐데요. 주름을 발견하고 보여주는 굉장히 역동적인 포즈가 포인트입니다. '헛된 삶' 모먼트는 1 레벨 이상의 마녀 고델이 혼자 수행 가능해요. 4시간 동안 고델이 충격을 온몸으로 느끼면, 13 경험치와 110 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으..