디매킹 모먼트

I am everything I've learned and more전 제가 배운 모든 것보다 그 이상이예요안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션'모아나‘에 나오는I Am Moana의가사와 해석을 준비해 봤어요.모아나가 좌절해 있을 때 탈라 할머니의 영혼이 나타나 함께 부르는 노래입니다.모아나의 자기 정체성과 운명을 깨닫는 과정, 앞으로 해야할 일에 대한 결심을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부분이 있을 수 있어요.https://youtu.be/SgXpsZa8_i4 [ 탈라 할머니 ]I know a girl from an island난 이 섬..

You may hear a voice inside너의 마음의 소리에 귀를 열어두렴And if the voice starts to whisperto follow the farthest star,그리고 그 목소리가 가장 멀리 있는별을 따라가라고 속삭이기 시작한다면,That voice inside is who you are네 안에 있는 목소리가바로 너 자신이야안녕하세요. 2O9입니다.2016년 개봉한 디즈니 애니메이션'모아나'에 나오는Where You Are의가사와 해석을 준비해 봤어요.모아나의 아빠인 투이와 엄마인 시나가모아나에게 현재 삶에 만족하고 부족을 위해머무르기를 설득하며 부르는 노래입니다.공동체에 대한 책임감과 바다 너머로 향하고 싶은 개인적인 열망 사이에서발생되 모아나의 내적 갈등을 담고 있어요...

탈라 할머니가 아이들에게 옛날이야기를 맛깔나게 해줍니다. 테 피티에 대한 이야기 같아요. 작중에서는 늘 말하던 만타 가오리로 결국 환생했었는데, 킹덤에서는 본모습으로 환생했습니다. 강조해야 하는 이야기 부분에서 짚고 있던 지팡이를 드는 모험적인 동작이 포인트입니다. '이야기 말하기' 모먼트는 3 레벨 이상의 탈라 할머니가 '귀향 축제' 건물에서 혼자 수행 가능해요. 8시간 동안 모아나의 내용을 스포하면, 20 경험치와 200 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

탈라 할머니가 예부터 내려오던 전설과도 같은 이야기를 전합니다. 별처럼 반짝거리며 넓게 펼쳐져 있는 바다, 굽이치는 파도, 알 수 없는 자연의 힘들. 옷만 엮는게 아니에요. 눈앞에서 이야기를 엮습니다. 귀가 솔깃해질수밖에 없네요. 이야기를 묘사하는 현란한 제스처의 강약이 포인트입니다. '이야기를 엮어내기' 모먼트는 1 레벨 이상의 탈라 할머니가 혼자 수행 가능해요. 2시간 동안 취미 시간을 보내시면, 10 경험치와 75 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

모아나가 모험을 시작하기 전, 탈라 할머니와 둘만의 오붓한 시간을 보냅니다. 언제나 함께 하겠다는 할머니의 말은 현실이 됩니다. 가오리 중 가장 큰 종인 만타 가오리로 길을 잃은 모아나의 등불이 되어주죠. 멋있는 장면 중에 하나! 위트가 섞인 깊이 있는 말을 해주는 할머니 덕에 자신감을 얻은 모아나의 끄덕임이 포인트입니다. '언제나 너와 함께 할거야' 모먼트는 1 레벨 이상의 탈라 할머니와 모아나가 함께 수행 가능해요. 2시간 동안 길을 가르쳐주면, 13 경험치와 100 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.