디매킹 모먼트

Je dresse le table, de ma nouvelle vie난 테이블을 세팅해요, 내 새로운 삶을요Je suis heureux à l'idéede ce nouveau destin새로운 삶에 대한 생각에난 행복하죠안녕하세요. 2O9입니다.2007년 개봉한 디즈니 픽사 애니메이션'라따뚜이'에 나오는La Festin의가사와 해석을 준비해 봤어요.레미가 프랑스에 와서 꿈꿔왔던 요리사가되는 과정에서 배경에 깔리는 노래입니다.꿈, 자유, 새로운 시작과 같은 가사들로 레미가 마주한 새로운 세상과 누리게 될기회들에 대한 기쁨과 설렘을 담고 있어요.애니메이션 버전의 가사 원문을 기준으로작중 상황에 맞게 의역 혹은 직역했습니다.각 문장과 단어는 직접 해석을 하거나해석본 검증과 선택, 수정을 거치다 보니주관적인 부..

링귀니가 로봇처럼 삐걱대며 왕국을 돌아다닙니다. 꼬마 주방장, 레미가 링귀니의 몸 이곳 저곳을 돌아다니고 있어요. 아직은 모자 안에서 안정적으로 조종하기 전이라 상체 하체가 완전히 따로 노는 프로토타입 단계입니다. 서로 맞춰가는 단계이긴 하나 당장은 간지럽고 고통스러워 보이네요.. 상의에 튀어나온 레미의 빠른 움직임이 포인트입니다. '꼬마 방장, 서두르지 말고' 모먼트는 1 레벨 이상의 링귀니가 혼자 수행 가능해요. 60분 동안 왕국을 휘젓고 다니면, 7 경험치와 40 마법도 얻을 수 있어요. 적지만 왕국의 번영에 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

콜레트가 링귀니의 소매를 확인하곤 자신만의 노하우를 가르쳐줍니다. 소매에 음식이 묻지 않게끔 팔을 양 쪽에 딱 붙이라고 하고 있어요. 셰프가 되기 위한 기본적인 밑 지식을 은근히 생겨나는 애정과 함께 알려줍니다. 애니메이션에서의 장면과 정말 똑같은 모먼트예요. 박력 있는 콜레트의 동작이 포인트입니다. '셰프의 표시' 모먼트는 10 레벨 이상의 콜레트와 링귀니가 함께 수행 가능해요. 24시간 동안 사랑의 과외를 받으면, 57 경험치와 500 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 많은 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.

링귀니과 레미와 극비 회의를 위한 대화를 시도합니다. 레미는 아직 한마디도 하지 않습니다. 하지만 금방 현타가 왔나봐요. 내가 쥐랑 뭐하고 있는거지! 태연하게 치즈를 먹는 레미가 포인트입니다. '쥐와 대화하기' 모먼트는 5 레벨 이상의 레미와 링귀니가 함께 수행 가능해요. 4시간 동안 일방적인 대화를 하면, 17 경험치와 150 마법도 얻을 수 있어요. 왕국의 번영에 꽤 도움을 줍니다. 소개드린 모먼트는 '디즈니 매직 킹덤' 모바일 게임에서 고화질로 만나실 수 있으며, 등장한 캐릭터, 배경, 건물 등 전 디자인 요소의 저작권은 제작사인 Gameloft에 있습니다.